[The vent has grates, those could be popped off - it is a rather tight squeeze. There's an echo of a crash some distance away along with a low tremble.

It's rather maze-like, with many twisty passages all alike, but surely going where it's sloping down should get Stoat somewhere]